Select Page

A style guide comparing Associated Press style and Chicago style for editors, writers, teachers, students, word nerds, and anyone else who gives a dollar sign, ampersand, exclamation point, and pound sign about style.

My New Book Will Be Out In…

Day(s)

:

Hour(s)

:

Minute(s)

:

Second(s)

The best tool book of all. Karen Yin gives writers and editors a great gift. I absolutely love it.”
Paula Froke, editor of The Associated Press Stylebook

The Conscious Style Guide will inspire writers and their editors to make choices that not only respect readers but, in the process, bring us all a little closer to the truth.”
Russell Harper, principal reviser of The Chicago Manual of Style

“An essential resource for writers and editors who want to get up to speed on writing with empathy and care.”
Mignon Fogarty, host of the Grammar Girl podcast

Welcome to AP vs. Chicago: A Style Guide for Editors, Writers, and Word Nerds

by Karen Yin

I started AP vs. Chicago to keep track of style and usage according to the popular style guides The Associated Press Stylebook and The Chicago Manual of Style.

A copy editor with 20-plus years of experience, I make it my job to keep up with changing styles and the evolution of language (or devolution, as the case may be). Even if my client doesn’t claim allegiance to any style, I will go along with the style they’ve arbitrarily created and shake out the mess of commas, hyphens, capitals, and italics to create a piece that sings with power and clarity. And for websites, advertisements, letters, and résumés, this is what makes what you’re selling shine.

read more

Funny Posts

Fun-Free Posts

Styling Text Messages in Fiction

Your protagonist’s phone vibrates. It’s a text from her best friend, but how? He died exactly one year ago in a car crash. The words come into focus.

Wait a second. How should text messages be styled in a manuscript?

read more

Beyond Kerning: How to Proofread Design

If you love catching a zero in place of a capital O, a curly quote in place of a prime, or two single quote marks in place of a double, you can hone your eagle eye by learning to spot flaws in design.

read more

Crafting Citations through Principles, Not Rules: MLA Style, Eighth Edition

As a student of the humanities, I worked with Modern Language Association (MLA) style long before I became aware of the other styles. So it’s big news to me and generations of scholars that the eighth edition of the MLA Handbook, published in April, breaks from a rule-based format to one that focuses on the principles for crafting useful citations.

read more

Staying Ahead of Style Guides

Were you delighted by the ruling on Internet by The Associated Press Stylebook? Effective June 1, 2016, Internet became internet, no longer capitalized. Though many reacted with trepidation, others have desired this change for the last decade or so.

read more

Pin It on Pinterest

Share This